Traduzione generata automaticamente
Mostra originale
Mostra traduzione
Title: Into the light Year: 2019 Artwork made with pigment (Iwaenogu), glue & water on cotton paper (Washi) marouflaged on Japanese wooden panel Size: 32 x 41 x 4 cm FUSAKO EKUNI (JPN) Born in 1947 in Yokohama, Japan Lives & works in Tokyo, Japan Fusako Ekuni is graduated from Musashino Art University, Faculty of Visual Communication Design and Musashino Gakuen, the faculty of Japanese Art Style Painting. Into the Light by John K. Grande A great contemplative, and artist who fuses light with colour, Fusako Ekuni has taken on the challenge of projecting our soul’s eternal perceptual connectivity to something very simple – light. Colours are treated with and instinct, the ritual inherent to Fusako Ekuni’s paintings involve the physics of the process itself. The slow process, the seeming point of emergence or disappearance these perpetual, eternal, changeable colour flows embody are less like paintings than beatific slow motion reifications of the physics of life… These paintings are homages to the pre-verbal universe, where the invisible forces of life - colour and light – interact magically, seemingly invisibly. The artist is the medium. Like the Spanish Surrealist Juan Miro, Fusako Ekuni is producing several paintings simultaneously. At different stages of completion, each painting can take months until the colours complete their harmonic journey into completion. The artist is and eternal seeker. For 18 years, Fusako Ekuni has moved from a traditional Japanese art style to explore a more fluid process that involves layering pure dry pigment and glue, placing these elements intuitively onto board to produce works that embody a feeling of slow flow… The colours relate as people do, one to the other, in a perpetual slow flow. A particular particularized, subatomic beingness associated with light is what results. This interest in the physics of light is ever present in Fusako Ekuni’s Into the Light series. Like James Turrell’s Roden Crater project in the Arizona Desert, the content in Fusako Ekuni’s art is ultimately this existential interaction between our eye’s perception and colour light compositions that always seem to be at a point of change. Fusako’s sense of light and colours as elements in and for themselves and artist works with recall the American painter Richard Pousette-Dart’s painterly explorations. Art becomes a source where the ideas are simply phenomena, visual and colourful. Light is the binding medium the colours interact with. The sense of simple presence and absence, of feelings and emotions likewise recalls Mark Rothko’s contemplative colour compositions. One colour next to another colour, overlapping or meeting, becomes a topography of feelings, of placement… it is all in these words, Fusako Ekuni’s sense of immediacy, of the moment, of how colour is perceived before we read its forms – as colour - in light. Solo exhibitions 2012 Toronto Art Expo, Toronto, Canada 2010 Promo Arte Gallery, Omotesando, Tokyo, Japan 2009 Toronto Art Expo, Toronto, Canada 2008 Toronto Art Expo, Toronto, Canada 2007 Gallery Kowa, Omotesando, Tokyo, Japan 2005 Gallery Muramatsu, Kyobashi, Tokyo, Japan Group exhibitions 2019 P/CAS YIA, galerie bruno massa, Paris, France 2019 Asia Contemporary Art Show, galerie bruno massa, Hong Kong, S.A.R of China 2019 ArtBAB, galerie bruno massa, Manama, Bahrain 2019 Art Future, galerie bruno massa, Taipei, Taiwan 2018 Art Jakarta, galerie bruno massa, Jakarta, Indonesia 2018 ArtBAB, galerie bruno massa, Manama, Bahrein 2018 Art Fair Tokyo, galerie bruno massa, Tokyo, Japan 2017 Art Gwangju, galerie bruno massa, Gwangju, South Korea 2017 KIAF, galerie bruno massa, Seoul, South Korea 2017 Art Jakarta, galerie bruno massa, Jakarta, Indonesia 2017 Art Busan, galerie bruno massa, Busan, South Korea 2017 Art Fair Tokyo, galerie bruno massa, Tokyo, Japan 2016 Bazaar Art Jakarta, galerie bruno massa, Jakarta, Indonesia 2016 Art Hamptons, galerie bruno massa, Bridgehampton, USA 2016 Art Fair Tokyo, galerie bruno massa, Tokyo, Japan 2015 Art Kaohsiung, galerie bruno massa, Kaohsiung, Taiwan 2015 KIAF, galerie bruno massa, Seoul, South Korea 2015 Art Osaka, galerie bruno massa, Osaka, Japan 2015 Art Fair Tokyo, galerie bruno massa, Tokyo, Japan 2014 Context Art Miami, galerie bruno massa, Miami, USA 2014 (e)merge art fair, galerie bruno massa, Washington DC, USA 2014 Art Osaka, galerie bruno massa, Osaka, Japan 2014 Select Fair, galerie bruno massa, New York City, USA 2013 Aqua Art Miami, galerie bruno massa, Miami Beach, USA 2013 Affordable Art Fair Hamburg, galerie bruno massa, Hamburg, Germany 2013 CUTLOG, galerie bruno massa, Paris, France 2013 Affordable Art Fair Mexico City, galerie bruno massa, Mexico City, Mexico 2013 BAL'TART, galerie bruno massa, Nogent sur Marne, France 2013 (e)merge art fair, galerie bruno massa, Washington DC, USA 2013 Salon des Réalités Nouvelles 2013, Parc Floral, Paris 2013 Affordable Art Fair New York, galerie bruno massa, NYC, USA 2013~1986 Kojinkai Exhibition, Ginza Matsuzakaya, Yaesu Gallery, Tokyo, Japan 2013~2006 Yoten exhibition, Ginza Shibuya Gallery, Tokyo, Japan 2010~2006 Tsuchinokai, Ginza matsuzakaya, Tokyo, Japan 2004 Inten at Mitsukoshi Nihonbashi, Tokyo, Japan 1998 Inten at Mitsukoshi Nihonbashi, Tokyo, Japan 1997 Inten at Tokyo Metropolitan Art Museum, Tokyo, Japan 1993 Inten at Tokyo Metropolitan Art Museum, Tokyo, Japan
Titolo: Into the light Anno: 2019 Opera realizzata con pigmento (Iwaenogu), colla e acqua su carta di cotone (Washi) marocata su pannello di legno giapponese Dimensioni: 32 x 41 x 4 cm FUSAKO EKUNI (JPN) Nata nel 1947 a Yokohama, Giappone Vive e lavora a Tokyo, Giappone Fusako Ekuni si è laureata alla Musashino Art University, Facoltà di Visual Communication Design e alla Musashino Gakuen, facoltà di Pittura in stile artistico giapponese. Into the Light di John K. Grande Grande contemplativa e artista che fonde la luce con il colore, Fusako Ekuni ha accettato la sfida di proiettare l'eterna connettività percettiva della nostra anima su qualcosa di molto semplice: la luce. I colori sono trattati con istinto, il rituale insito nei dipinti di Fusako Ekuni coinvolge la fisica del processo stesso. Il lento processo, l'apparente punto di emersione o di scomparsa che questi flussi di colore perpetui, eterni e mutevoli incarnano non sono tanto dipinti quanto beatifiche reificazioni al rallentatore della fisica della vita... Questi dipinti sono omaggi all'universo pre-verbale, dove le forze invisibili della vita - colore e luce - interagiscono magicamente, apparentemente in modo invisibile. L'artista è il mezzo. Come il surrealista spagnolo Juan Miro, Fusako Ekuni produce diversi dipinti contemporaneamente. A diversi stadi di realizzazione, ogni dipinto può richiedere mesi, finché i colori non completano il loro viaggio armonico verso il compimento. L'artista è un'eterna cercatrice. Da 18 anni Fusako Ekuni si è allontanata dallo stile artistico tradizionale giapponese per esplorare un processo più fluido che prevede la stratificazione di pigmenti puri e secchi e colla, posizionando questi elementi in modo intuitivo sulla tavola per produrre opere che incarnano una sensazione di lento flusso... I colori si relazionano come fanno le persone, l'uno con l'altro, in un perpetuo lento flusso. Ne risulta un particolare essere subatomico associato alla luce. Questo interesse per la fisica della luce è sempre presente nella serie Into the Light di Fusako Ekuni. Come il progetto Roden Crater di James Turrell nel deserto dell'Arizona, il contenuto dell'arte di Fusako Ekuni è in definitiva questa interazione esistenziale tra la percezione del nostro occhio e le composizioni di luce colorata che sembrano sempre in fase di cambiamento. Il senso di Fusako per la luce e i colori come elementi in sé e per sé e le opere dell'artista ricordano le esplorazioni pittoriche del pittore americano Richard Pousette-Dart. L'arte diventa una fonte dove le idee sono semplicemente fenomeni, visivi e colorati. La luce è il mezzo vincolante con cui i colori interagiscono. Il senso di semplice presenza e assenza, di sentimenti ed emozioni, ricorda anche le composizioni cromatiche contemplative di Mark Rothko. Un colore accanto a un altro, che si sovrappone o si incontra, diventa una topografia di sentimenti, di collocazione... È tutto in queste parole, il senso di Fusako Ekuni dell'immediatezza, del momento, di come il colore viene percepito prima di leggere le sue forme - come colore - nella luce. Mostre personali 2012 Toronto Art Expo, Toronto, Canada 2010 Promo Arte Gallery, Omotesando, Tokyo, Giappone 2009 Toronto Art Expo, Toronto, Canada 2008 Toronto Art Expo, Toronto, Canada 2007 Gallery Kowa, Omotesando, Tokyo, Giappone 2005 Gallery Muramatsu, Kyobashi, Tokyo, Giappone Mostre collettive 2019 P/CAS YIA, galerie bruno massa, Parigi, Francia 2019 Asia Contemporary Art Show, galerie bruno massa, Hong Kong, S.A.R della Cina 2019 ArtBAB, galerie bruno massa, Manama, Bahrain 2019 Art Future, galerie bruno massa, Taipei, Taiwan 2018 Art Jakarta, galerie bruno massa, Jakarta, Indonesia 2018 ArtBAB, galerie bruno massa, Manama, Bahrein 2018 Art Fair Tokyo, galerie bruno massa, Tokyo, Giappone 2017 Art Gwangju, galerie bruno massa, Gwangju, Corea del Sud 2017 KIAF, galerie bruno massa, Seoul, Corea del Sud 2017 Art Jakarta, galerie bruno massa, Jakarta, Indonesia 2017 Art Busan, galerie bruno massa, Busan, Corea del Sud 2017 Art Fair Tokyo, galerie bruno massa, Tokyo, Giappone 2016 Bazaar Art Jakarta, galerie bruno massa, Jakarta, Indonesia 2016 Art Hamptons, galerie bruno massa, Bridgehampton, USA 2016 Art Fair Tokyo, galerie bruno massa, Tokyo, Giappone 2015 Art Kaohsiung, galerie bruno massa, Kaohsiung, Taiwan 2015 KIAF, galerie bruno massa, Seoul, Corea del Sud 2015 Art Osaka, galerie bruno massa, Osaka, Giappone 2015 Art Fair Tokyo, galerie bruno massa, Tokyo, Giappone 2014 Context Art Miami, galerie bruno massa, Miami, USA 2014 (e)merge art fair, galerie bruno massa, Washington DC, USA 2014 Art Osaka, galerie bruno massa, Osaka, Giappone 2014 Select Fair, galerie bruno massa, New York City, USA 2013 Aqua Art Miami, galerie bruno massa, Miami Beach, USA 2013 Affordable Art Fair Hamburg, galerie bruno massa, Hamburg, Germania 2013 CUTLOG, galerie bruno massa, Parigi, Francia 2013 Affordable Art Fair Mexico City, galerie bruno massa, Mexico City, Messico 2013 BAL'TART, galerie bruno massa, Nogent sur Marne, Francia 2013 (e)merge art fair, galerie bruno massa, Washington DC, USA 2013 Salon des Réalités Nouvelles 2013, Parc Floral, Parigi 2013 Affordable Art Fair New York, galerie bruno massa, NYC, USA 2013~1986 Kojinkai Exhibition, Ginza Matsuzakaya, Yaesu Gallery, Tokyo, Giappone 2013~2006 Yoten exhibition, Ginza Shibuya Gallery, Tokyo, Giappone 2010~2006 Tsuchinokai, Ginza matsuzakaya, Tokyo, Giappone 2004 Inten al Mitsukoshi Nihonbashi, Tokyo, Giappone 1998 Inten al Mitsukoshi Nihonbashi, Tokyo, Giappone 1997 Inten al Tokyo Metropolitan Art Museum, Tokyo, Giappone 1993 Inten al Tokyo Metropolitan Art Museum, Tokyo, Giappone
Contattaci
Fai un'offerta
Abbiamo notato che sei nuovo su Pamono!
Accetta i Termini e condizioni e l'Informativa sulla privacy
Contattaci
Fai un'offerta
Ci siamo quasi!
Per seguire la conversazione sulla piattaforma, si prega di completare la registrazione. Per procedere con la tua offerta sulla piattaforma, ti preghiamo di completare la registrazione.Successo
Grazie per la vostra richiesta, qualcuno del nostro team vi contatterà a breve.
Se sei un professionista del design, fai domanda qui per i vantaggi del Programma Commerciale di Pamono