Tavolino da caffè ST44 modernista di Slezak, anni '30

Informazioni sul prodotto

Design Vintage

Traduzione generata automaticamente

Mostra originale Mostra traduzione

This tubular Modernist Coffee Table is believed to be designed and produced in the 1930s by Slezak Furniture Company in former Czechoslovakia as model ST44. At the time this radical Bauhaus aesthetics and visions for the new way of living were adopted by many leading furniture producers and architects and were popular with the general public. We can find similar versions of this round coffee table in catalogues of other producers of Modernist furniture based in Czechoslovakia like Gottwald, Mucke-Melder or Vichr to name a few. They all produced this table but with a different table top. Usually it was lacquered in a primary colour - following the Bauhaus manifesto or covered with a coloured opaxite glass. This piece doesn’t have a label of it’s producer but it was sourced from a family collection, together with a pair of chairs and is believed to be produced by the Slezak Company.

The thick round table top has got a a striking veneer pattern and the honey colour contrasts nicely with the ‘colder’ shiny frame of four tubular steel legs, which are connected with a steel ring near the bottom of the piece. It’s almost like the steel legs were effortlessly lifting the wooden top through the air. Each part is nicely balanced and work together to form a visual harmony. The flawless simplicity of the form and its volumes means that this piece is still perfectly compelling as when it was original designed and could be a great addition to any modern or more traditional interior.

The wooden part of the piece have been refurbished by our experienced restorer who specialises in Modernist furniture, and is in perfect vintage condition with some minor patina. The steel frame has been cleaned and polished and there is only minimum wear acquired over the years.

Questo tavolino tubolare modernista è stato progettato e prodotto negli anni '30 dalla Slezak Furniture Company nell'ex Cecoslovacchia come modello ST44. All'epoca l'estetica radicale del Bauhaus e le visioni del nuovo modo di vivere erano adottate da molti produttori di mobili e architetti di spicco ed erano popolari tra il pubblico. Possiamo trovare versioni simili di questo tavolino rotondo nei cataloghi di altri produttori di mobili modernisti con sede in Cecoslovacchia, come Gottwald, Mucke-Melder o Vichr, per citarne alcuni. Tutti producevano questo tavolo, ma con un piano diverso. Di solito era laccato in un colore primario - seguendo il manifesto del Bauhaus - o ricoperto da un vetro opaco colorato. Questo pezzo non ha un'etichetta del produttore, ma proviene da una collezione di famiglia, insieme a una coppia di sedie, e si ritiene che sia stato prodotto dalla ditta Slezak.

Il piano del tavolo rotondo e spesso ha un'impiallacciatura di grande effetto e il colore miele contrasta piacevolmente con la struttura lucida e "fredda" delle quattro gambe tubolari in acciaio, collegate da un anello in acciaio nella parte inferiore del pezzo. Sembra quasi che le gambe in acciaio sollevino senza sforzo il piano in legno nell'aria. Ogni parte è ben bilanciata e lavora insieme per formare un'armonia visiva. L'impeccabile semplicità della forma e dei suoi volumi fa sì che questo pezzo sia ancora perfettamente convincente come quando è stato progettato in origine e potrebbe essere un'ottima aggiunta a qualsiasi interno moderno o più tradizionale.

La parte in legno del pezzo è stata rimessa a nuovo dal nostro esperto restauratore, specializzato in mobili modernisti, ed è in perfette condizioni d'epoca con qualche lieve patina. La struttura in acciaio è stata pulita e lucidata e presenta solo una minima usura acquisita nel corso degli anni.

Clicca qui per visualizzare la descrizione completa chiudi descrizione

Creatore	Robert Slezak
Produttore	Slezak
Periodo del design	1920 - 1949
Periodo di produzione	1930 - 1939
Paese di produzione	Repubblica Ceca
Marchio di attribuzione	Questo pezzo è attribuito al designer/produttore riportato sopra. Non ha alcun marchio di attribuzione
Stile	Modernista, Bauhaus
Stato	Molto buono — Questo articolo vintage/antico non ha difetti, ma può presentare lievi segni di utilizzo.
Restauro e condizioni dettagliate	Leggera usura dovuta all’età e all’utilizzo, Patina dovuta all’età e all’utilizzo, La superficie è stata lucidata
Codice prodotto	BAR-1359933
Materiale	Faggio, Acciaio
Colore	Marrone, Argento
Altezza	66 cm 66 cm
Diametro	79 cm

Spedizione & consegna

Spedizioni da	Repubblica Ceca
Resi	Resi sono accettati entro quattordici giorni dalla consegna, ad eccezione dei prodotti realizzati su richiesta

Sustainability

A emissioni di zero	Per ogni acquisto effettuato, Pamono compensa il 100% delle emissioni di carbonio stimate derivanti dalle spedizioni a livello globale.
Vintage	Scegliendo un mobile vintage o antico riduci la tua impronta di carbonio, produci meno rifiuti e diminuisci la domanda di nuovi materiali, prolungando la vita dei prodotti che utilizziamo.

Opzioni di consegna

Consegna al piano strada: (Inclusa in ogni ordine)	Il corriere scaricherà il/i prodotto/i dal camion di consegna e lo/li porterà fino all'ingresso dell'edificio del cliente. Il cliente sarà responsabile per il trasporto dell'ordine da quel punto. Vi suggeriamo di chiedere aiuto ad un famigliare o amico per un paio di braccia in più, o di selezionare il tipo di consegna in casa (leggere più in basso). Il corriere chiamerà o invierà una mail al cliente con almeno un giorno di anticipo per accordare con il cliente un orario per la consegna. Per spedizioni intercontinentali potrà venir impiegata una cassa in legno per assicurare la massima protezione possibile. Il prodotto verrà lasciato nel proprio imballaggio a consegna avvenuta. Al momento della consegna il cliente dovrà apporvi la propria firma.
Consegna in casa: (Se desideri avere la tua consegna in casa, ti saranno addebitate delle spese aggiuntive. Ti invitiamo a contattarci)	Il corriere o una squadra di due porterà il/i vostro/i ordine/i dentro il vostro appartamento che verrà/verranno lasciato/i direttamente all'ingresso. Per ordini particolarmente grandi e/o pesanti vi raccomandiamo di chiedere a un famigliare o amico di aiutarvi, poiché non possiamo inviare più di due corrieri. Il corriere chiamerà o invierà una mail al cliente con almeno un giorno di anticipo per accordare con il cliente un orario per la consegna. Per spedizioni intercontinentali potrà venir impiegata una cassa in legno per assicurare la massima protezione possibile. Il prodotto verrà lasciato nel proprio imballaggio a consegna avvenuta. Al momento della consegna il cliente dovrà apporvi la propria firma.

Consegna al piano strada:
(Inclusa in ogni ordine)

Il corriere scaricherà il/i prodotto/i dal camion di consegna e lo/li porterà fino all'ingresso dell'edificio del cliente. Il cliente sarà responsabile per il trasporto dell'ordine da quel punto. Vi suggeriamo di chiedere aiuto ad un famigliare o amico per un paio di braccia in più, o di selezionare il tipo di consegna in casa (leggere più in basso).
Il corriere chiamerà o invierà una mail al cliente con almeno un giorno di anticipo per accordare con il cliente un orario per la consegna.
Per spedizioni intercontinentali potrà venir impiegata una cassa in legno per assicurare la massima protezione possibile.
Il prodotto verrà lasciato nel proprio imballaggio a consegna avvenuta.
Al momento della consegna il cliente dovrà apporvi la propria firma.

Consegna in casa:
(Se desideri avere la tua consegna in casa, ti saranno addebitate delle spese aggiuntive. Ti invitiamo a contattarci)

Il corriere o una squadra di due porterà il/i vostro/i ordine/i dentro il vostro appartamento che verrà/verranno lasciato/i direttamente all'ingresso. Per ordini particolarmente grandi e/o pesanti vi raccomandiamo di chiedere a un famigliare o amico di aiutarvi, poiché non possiamo inviare più di due corrieri.
Il corriere chiamerà o invierà una mail al cliente con almeno un giorno di anticipo per accordare con il cliente un orario per la consegna.
Per spedizioni intercontinentali potrà venir impiegata una cassa in legno per assicurare la massima protezione possibile.
Il prodotto verrà lasciato nel proprio imballaggio a consegna avvenuta.
Al momento della consegna il cliente dovrà apporvi la propria firma.

*Nota importante

Si prega il cliente di controllare l'imballaggio al momento della consegna. Nel caso in cui evidenti segni di danno siano visibili, ciò è da indicare sulla bolla di consegna, fotografare, e - se il prodotto all'interno presenta danni - il cliente dovrà contattare Pamono entro 48 ore dalla consegna. Una ricevuta di consegna priva di note riguardanti danni verrà considerata come accettazione dell'ordine in condizioni ineccepibili.

Informazioni sul produttore

Slezak

Czech manufacturer Slezak is renowned for its sleek Bauhaus style furniture and rich 20th Century heritage.

Founded in 1908 by Robert Slezak, a locksmith, in Bystrice pod Hostýnem, the company evolved from a small metal workshop to a highly respected metal chair manufacturer. By the 1930s, Slezak had become one of the most important makers of Bauhaus tubular steel furniture, creating pieces for designers such as Mart Stam, Michael Thonet, Jindřich Halabala, and Rudolf Netík. Standouts include Mart Stam's classic K10 Chair, which could be regarded as one of the most highly influential furniture designs of the 20th century. Other recognizable examples are the cantilever B 62 and B 64 chairs, designed by Marcel Breuer, which were produced by Slezak under license from the German manufacturer Thonet.

The company not only produced modern designs but also had a modern approach to sales, offering items through catalogs and self-branded stores around Czechoslovakia. With the onset of World War II and the Nazi occupation, the company had to turn its production to ammunition for anti-aircraft guns and optical components for Zeiss. After the war had ended and communism took over, the factory was nationalized and was eventually acquired by KOVONAX, a company established through privatization in 1992. Today, Slezak's current owners continue to successfully build on the company's rich design heritage by collaborating with architects, designers, studios, galleries, museums, schools, theaters, hotels, restaurants, cafes, offices, VIP function rooms, and private individuals across the world. Slezak has exhibited at the Furniture Show in Stockholm, Designblok in Prague, and Salon del Mobile in Milan.

One of the manufacturer’s most notable recent projects was the repair and recreation of original furniture for the recently opened AXA Hotel in Prague. The hotel is in what was originally a multi-functional sports-centered building, designed and constructed by architect and master builder Václav Pilc in 1930-32. The building originally included commercial spaces such as shops, restaurants, and offices and rooms that were decorated with functional minimalist Bauhaus-style furniture. Pilc’s descendants undertook the recent restoration of the hotel and they want to carry on a tradition of physical and mental balance and health in the building, with a fitness center and swimming pool in an ecologically sustainable manner. The hotel is an homage to the elegant minimalism of the 1930s and the space presents a beautiful showcase of Slezak’s workmanship and its founder’s legacy.