Tavolini Lyre in stile Luigi Xvi, set di 2

Informazioni sul prodotto

Design Vintage

Traduzione generata automaticamente

Mostra originale Mostra traduzione

Pair of side tables with gilded lyres

France
Mahogany, bronze
Louis XVI style

Dimensions: H x W x D: 66 x 43 x 33 cm

:
Pair of side tables in the style of Claude Charles Saunier with rich gilded bronze decoration.

The bases of the tables are each made up of two lyres, which are connected at the bottom with a crossbar. Striking flower rosettes cover the connection points with the crossbar and are repeated in a smaller form at the upper ends of the lyre supports.
The frame supports a single-light box with a pull knob to open the drawer. Friezes of intertwined circles are mounted on all four sides of the frame. The corners of the box are decorated with foliage and decorative nails.
The parquet table tops are framed by openwork galleries.

The quality of the furniture, especially the bronze work, is outstanding. The clean casts are all finely chiselled and very carefully gilded. The corners of the panelled surrounds are worth mentioning, not only because there are no butt seams to be seen here, but also because the galleries are very harmoniously and symmetrically worked across corners. We see archways meeting at the corners of one table and cornered leaves on the other.

The fact that the furniture is designed in the same quality on all sides means that it can also be positioned freely in the room.

Worth knowing:
The stylistic model for the tables is a salon table by Saunier from the late 18th century. It is illustrated in Pierre Kjellberg - Le Mobilier Francais Du XVIIIe Siecle on page 824.
Claude Charles Saunier (1735-1807) was the son of the cabinetmaker Jean-Charles Saunier (Master 1743). Claude Charles received his master's title at the age of 17 on 31 July 1752. He took over his father's workshop in the Rue du Faubourg-Saint-Antoine in 1765, and while he had previously worked predominantly in the curved forms of Louis XV, this changed when he took over the workshop. from then on, his furniture was characterised by straight lines and clearly structured surfaces.
The exceptionally high quality of his furniture earned Saunier an excellent reputation, not only in France but also abroad, particularly in London. He worked for the dealer Daguerre, whose customers included major collectors from across the English Channel, such as Lord Spencer.
It is therefore not surprising that there were also cabinetmakers in the 19th and 20th centuries who copied characteristic furniture from the oeuvre of Claude Charles Saunier. Famous manufacturers of furniture in the old style in the 19th century included Francois Linke and Guillaume Grohe. The furniture was not offered as fakes, but as period furniture. Many of these pieces of furniture are accordingly labelled with the manufacturer's stamps.

The pair of furniture on offer here is attributed to the ebenist, furniture manufacturer and antique dealer André Mailfert (1884-1943) or the Mailfert Amos company that emerged from him.
Mailfert became famous for his book Au Pays des Antiquaires - Confessions of an Antique Forger . In contrast to the aforementioned ebenists Linke or Grohe, Mailfert did not initially stamp his furniture, but offered it as genuine antique pieces in his own antique shop or brokered it to his wealthy clientele via middlemen. Later, Mailfert ran a manufactory-like business in which he produced furniture and paintings in the old style as well as his own creations.
The quality of his furniture was exceptionally good. It was made in the old craftsmanship tradition and the traces of the old hand tools convinced even connoisseurs and experts of the authenticity of the pieces. To this day, Mailfert furniture is often dated to the 19th or even 18th century.

The tables on offer here were probably made in small series and appear from time to time in the art and antiques trade.

Condition:
Very beautiful, restored condition of the wood. Shellac hand polish. The original gilding has been cleaned and is in very desirable condition with minimal rubbing and slight signs of age and use.

The last three photos show the unrestored condition as found.

Please refer to the following literature:
Pierre Kjellberg - Le Mobilier Francais Du XVIIIe Siecle from p. 812
Andre Mailfert - Au Pays des Antiquaires

Coppia di tavolini con lira dorata

Francia
Mogano, bronzo
Stile Luigi XVI

Dimensioni: H x L x P: 66 x 43 x 33 cm

:
Coppia di tavolini nello stile di Claude Charles Saunier con ricca decorazione in bronzo dorato.

Le basi dei tavolini sono costituite ciascuna da due lire, collegate in basso da una traversa. Le rosette floreali coprono i punti di collegamento con la traversa e si ripetono in forma più piccola alle estremità superiori dei sostegni delle lira.
La struttura sostiene una cassetta a una luce con un pomello per l'apertura del cassetto. Sui quattro lati della cornice sono montati fregi di cerchi intrecciati. Gli angoli della scatola sono decorati con fogliame e chiodi decorativi.
I piani dei tavoli in parquet sono incorniciati da gallerie traforate.

La qualità dei mobili, in particolare dei bronzi, è eccezionale. I calchi puliti sono tutti finemente cesellati e dorati con grande cura. Gli angoli dei rivestimenti sono degni di nota, non solo perché non ci sono giunture, ma anche perché le gallerie sono lavorate in modo molto armonioso e simmetrico attraverso gli angoli. Si vedono archi che si incontrano agli angoli di un tavolo e foglie angolari sull'altro.

Il fatto che i mobili siano progettati con la stessa qualità su tutti i lati significa che possono essere posizionati liberamente nella stanza.

Da sapere:
Il modello stilistico dei tavoli è un tavolo da salotto di Saunier della fine del XVIII secolo. È illustrato in Pierre Kjellberg - Le Mobilier Francais Du XVIIIe Siecle a pagina 824.
Claude Charles Saunier (1735-1807) era figlio dell'ebanista Jean-Charles Saunier (Maestro 1743). Claude Charles ricevette il titolo di maestro all'età di 17 anni, il 31 luglio 1752. Rilevò la bottega del padre in Rue du Faubourg-Saint-Antoine nel 1765 e, se prima lavorava prevalentemente con le forme curve di Luigi XV, la situazione cambiò quando prese in mano la bottega. da allora in poi i suoi mobili furono caratterizzati da linee rette e superfici chiaramente strutturate.
La qualità eccezionalmente elevata dei suoi mobili fece guadagnare a Saunier un'ottima reputazione, non solo in Francia ma anche all'estero, in particolare a Londra. Lavorò per il commerciante Daguerre, tra i cui clienti figuravano importanti collezionisti d'oltremanica, come Lord Spencer.
Non sorprende quindi che anche nel XIX e XX secolo vi siano stati ebanisti che hanno copiato i mobili caratteristici dell'opera di Claude Charles Saunier. Tra i famosi produttori di mobili in stile antico del XIX secolo figurano Francois Linke e Guillaume Grohe. I mobili non venivano proposti come falsi, ma come mobili d'epoca. Molti di questi mobili sono contrassegnati dai timbri del produttore.

La coppia di mobili qui offerta è attribuita all'ebenista, produttore di mobili e antiquario André Mailfert (1884-1943) o alla società Mailfert Amos da lui creata.
Mailfert divenne famoso per il suo libro Au Pays des Antiquaires - Confessioni di un falsario di antichità. A differenza dei già citati ebenisti Linke o Grohe, Mailfert inizialmente non timbrava i suoi mobili, ma li offriva come veri pezzi d'antiquariato nel suo negozio di antiquariato o li intermediava alla sua facoltosa clientela tramite intermediari. In seguito, Mailfert gestì un'attività simile a una manifattura in cui produceva mobili e dipinti in stile antico, oltre a creazioni proprie.
La qualità dei suoi mobili era eccezionalmente buona. Erano realizzati secondo l'antica tradizione artigianale e le tracce dei vecchi attrezzi manuali convincevano anche gli intenditori e gli esperti dell'autenticità dei pezzi. Ancora oggi, i mobili di Mailfert sono spesso datati al XIX o addirittura al XVIII secolo.

I tavoli qui proposti sono stati probabilmente realizzati in piccole serie e appaiono di tanto in tanto nel commercio di arte e antiquariato.

Condizioni:
Condizioni del legno molto belle e restaurate. Lucidatura a mano a gommalacca. La doratura originale è stata pulita ed è in condizioni molto desiderabili, con uno sfregamento minimo e lievi segni dell'età e dell'uso.

Le ultime tre foto mostrano lo stato non restaurato come è stato trovato.

Si prega di fare riferimento alla seguente documentazione:
Pierre Kjellberg - Le Mobilier Francais Du XVIIIe Siecle da p. 812
Andre Mailfert - Au Pays des Antiquaires

Clicca qui per visualizzare la descrizione completa chiudi descrizione

Periodo del design	Prima del 1890
Periodo di produzione	Ignoto
Paese di produzione	Francia
Stile	Louis XVI
Stato	Molto buono — Questo articolo vintage/antico non ha difetti, ma può presentare lievi segni di utilizzo.
Restauro e condizioni dettagliate	Leggera usura dovuta all’età e all’utilizzo, Patina dovuta all’età e all’utilizzo, Completamente restaurato, La superficie è stata lucidata, La superficie è stata rifinita, Lucidato con gommalacca Repolished with shellac Traduzione generata automaticamente
Codice prodotto	ZLE-2046940
Materiale	Bronzo, Mogano
Colore	Marrone, Oro
Larghezza	43 cm 43 cm
Profondità	33 cm 33 cm
Altezza	66 cm 66 cm

Spedizione & consegna

Spedizioni da	Germania
Resi	Resi sono accettati entro quattordici giorni dalla consegna, ad eccezione dei prodotti realizzati su richiesta

Sustainability

A emissioni di zero	Per ogni acquisto effettuato, Pamono compensa il 100% delle emissioni di carbonio stimate derivanti dalle spedizioni a livello globale.
Vintage	Scegliendo un mobile vintage o antico riduci la tua impronta di carbonio, produci meno rifiuti e diminuisci la domanda di nuovi materiali, prolungando la vita dei prodotti che utilizziamo.

Opzioni di consegna

Consegna al piano strada: (Inclusa in ogni ordine)	Il corriere scaricherà il/i prodotto/i dal camion di consegna e lo/li porterà fino all'ingresso dell'edificio del cliente. Il cliente sarà responsabile per il trasporto dell'ordine da quel punto. Vi suggeriamo di chiedere aiuto ad un famigliare o amico per un paio di braccia in più, o di selezionare il tipo di consegna in casa (leggere più in basso). Il corriere chiamerà o invierà una mail al cliente con almeno un giorno di anticipo per accordare con il cliente un orario per la consegna. Per spedizioni intercontinentali potrà venir impiegata una cassa in legno per assicurare la massima protezione possibile. Il prodotto verrà lasciato nel proprio imballaggio a consegna avvenuta. Al momento della consegna il cliente dovrà apporvi la propria firma.
Consegna in casa: (Se desideri avere la tua consegna in casa, ti saranno addebitate delle spese aggiuntive. Ti invitiamo a contattarci)	Il corriere o una squadra di due porterà il/i vostro/i ordine/i dentro il vostro appartamento che verrà/verranno lasciato/i direttamente all'ingresso. Per ordini particolarmente grandi e/o pesanti vi raccomandiamo di chiedere a un famigliare o amico di aiutarvi, poiché non possiamo inviare più di due corrieri. Il corriere chiamerà o invierà una mail al cliente con almeno un giorno di anticipo per accordare con il cliente un orario per la consegna. Per spedizioni intercontinentali potrà venir impiegata una cassa in legno per assicurare la massima protezione possibile. Il prodotto verrà lasciato nel proprio imballaggio a consegna avvenuta. Al momento della consegna il cliente dovrà apporvi la propria firma.

Consegna al piano strada:
(Inclusa in ogni ordine)

Il corriere scaricherà il/i prodotto/i dal camion di consegna e lo/li porterà fino all'ingresso dell'edificio del cliente. Il cliente sarà responsabile per il trasporto dell'ordine da quel punto. Vi suggeriamo di chiedere aiuto ad un famigliare o amico per un paio di braccia in più, o di selezionare il tipo di consegna in casa (leggere più in basso).
Il corriere chiamerà o invierà una mail al cliente con almeno un giorno di anticipo per accordare con il cliente un orario per la consegna.
Per spedizioni intercontinentali potrà venir impiegata una cassa in legno per assicurare la massima protezione possibile.
Il prodotto verrà lasciato nel proprio imballaggio a consegna avvenuta.
Al momento della consegna il cliente dovrà apporvi la propria firma.

Consegna in casa:
(Se desideri avere la tua consegna in casa, ti saranno addebitate delle spese aggiuntive. Ti invitiamo a contattarci)

Il corriere o una squadra di due porterà il/i vostro/i ordine/i dentro il vostro appartamento che verrà/verranno lasciato/i direttamente all'ingresso. Per ordini particolarmente grandi e/o pesanti vi raccomandiamo di chiedere a un famigliare o amico di aiutarvi, poiché non possiamo inviare più di due corrieri.
Il corriere chiamerà o invierà una mail al cliente con almeno un giorno di anticipo per accordare con il cliente un orario per la consegna.
Per spedizioni intercontinentali potrà venir impiegata una cassa in legno per assicurare la massima protezione possibile.
Il prodotto verrà lasciato nel proprio imballaggio a consegna avvenuta.
Al momento della consegna il cliente dovrà apporvi la propria firma.

*Nota importante

Si prega il cliente di controllare l'imballaggio al momento della consegna. Nel caso in cui evidenti segni di danno siano visibili, ciò è da indicare sulla bolla di consegna, fotografare, e - se il prodotto all'interno presenta danni - il cliente dovrà contattare Pamono entro 48 ore dalla consegna. Una ricevuta di consegna priva di note riguardanti danni verrà considerata come accettazione dell'ordine in condizioni ineccepibili.