Traduzione generata automaticamente
Mostra originale
Mostra traduzione
A slender young, strong man standing by a rock, his light gray breeches and fiery red bodice tapering at the back like a lambent flame, decorated with fine, intricate floral motifs and rich gilding, his fiery red hair arranged upwards in three strands and decorated with foliage, balancing a wide bowl on top, which also serves as the eaves cup of a candlestick. The figure rests on a round natural base and is additionally supported on the front by a bundle of plants. The figure was created in reference to the medieval legend of St. Florian of Lorch, who in his deep faith was able to escape being burned to death and is still revered today as the patron saint of firefighters, and is intended as a counterpart to 'Lighter - Melusine', another mythical legendary figure from the Middle Ages, who is usually depicted as a water fairy with a serpent's body. Designers: SILVIA KLÖDE-HOFFMANN (born 1956) German sculptor and medallist, 1973-1977 apprenticeship at the State Porcelain Manufactory Meissen, from 1975 studies at the Dresden Academy of Fine Arts, 1983 graduation as Diplom sculptor, 1983-2011 State Porcelain Manufactory Meissen, department 'New Artistic Development', since 2012 working as freelance Diplom sculptor. Design of model 79341 in 1995 GUDRUN GAUBE (born 1961) German designer and illustrator, 1980/81 internships in the porcelain and glass industry, 1981-87 studies at the Burg Giebichenstein University of Art and Design Halle, 1981-82 evening studies at the Dresden University of Fine Arts, 1987-88 aspirant/study abroad at the Budapest University of Applied Arts, 1988-89 aspirant at the Burg Giebichenstein University of Art and Design Halle in the field of decorative design, 1990-2011 graduate designer at the Meissen State Porcelain Manufactory; participation in exhibitions in Berlin, Leipzig, Cologne, Zurich, Tokyo, Kyoto, among others, from September 2011 freelance work as a graduate designer, design areas: Porcelain, ceramics, book illustration, painting, graphics. Decor Manufactory: Meissen Germany Dating: made 1996 Material: white porcelain, painted, glossy finish Technique: handmade and finest hand painting Dimensions: Height: 35,0 cm / 13.77 in Width: 12,0 cm / 4.72 in Depth: 10,0 cm / 3.93 in Marks: Blue Meissen underglaze crossed sword mark of 20th century / first quality
Un giovane uomo snello e forte in piedi accanto a una roccia, con i calzoni grigio chiaro e il corpetto rosso fuoco che si assottiglia sul retro come una fiamma lambente, decorato con fini e intricati motivi floreali e ricche dorature, i capelli rosso fuoco disposti verso l'alto in tre ciocche e decorati con fogliame, che tiene in equilibrio un'ampia coppa in cima, che funge anche da coppa di gronda di un candeliere. La figura poggia su una base rotonda naturale ed è inoltre sostenuta sul davanti da un fascio di piante. La figura è stata creata in riferimento alla leggenda medievale di San Floriano di Lorch, che per la sua profonda fede riuscì a sfuggire al rogo ed è ancora oggi venerato come patrono dei vigili del fuoco, e vuole essere una controparte di "Lighter - Melusine", un'altra figura mitica leggendaria del Medioevo, che di solito è raffigurata come una fata dell'acqua con il corpo di un serpente. Disegnatori: SILVIA KLÖDE-HOFFMANN (nata nel 1956) scultrice e medaglista tedesca, 1973-1977 apprendistato presso la Manifattura Statale di Porcellana di Meissen, dal 1975 studi all'Accademia di Belle Arti di Dresda, 1983 diploma di scultore diplomato, 1983-2011 Manifattura Statale di Porcellana di Meissen, reparto "Nuovo Sviluppo Artistico", dal 2012 lavora come scultore diplomato freelance. Design del modello 79341 nel 1995 GUDRUN GAUBE (nato nel 1961) designer e illustratore tedesco, 1980/81 stage nell'industria della porcellana e del vetro, 1981-87 studi presso l'Università di Arte e Design di Burg Giebichenstein Halle, 1981-82 studi serali presso l'Università di Belle Arti di Dresda, 1987-88 aspirante/studente all'estero presso l'Università di Arti Applicate di Budapest, 1988-89 aspirante presso l'Università di Arte e Design di Burg Giebichenstein Halle nel campo del design decorativo, 1990-2011 designer diplomato presso la Manifattura Statale di Porcellana di Meissen; partecipazione a mostre a Berlino, Lipsia, Colonia, Zurigo, Tokyo, Kyoto, tra le altre, da settembre 2011 lavoro indipendente come designer laureato, aree di design: Porcellana, ceramica, illustrazione di libri, pittura, grafica. Fabbrica di decori: Meissen Germania Datazione: realizzato nel 1996 Materiale: porcellana bianca, dipinta, finitura lucida Tecnica: pittura a mano e finissima Dimensioni: Altezza: 35,0 cm / 13,77 in Larghezza: 12,0 cm / 4,72 in Profondità: 10,0 cm / 3,93 in Marchi: Meissen blu sottosmalto incrociato spada marchio del 20 ° secolo / prima qualità
Contattaci
Fai un'offerta
Abbiamo notato che sei nuovo su Pamono!
Accetta i Termini e condizioni e l'Informativa sulla privacy
Contattaci
Fai un'offerta
Ci siamo quasi!
Per seguire la conversazione sulla piattaforma, si prega di completare la registrazione. Per procedere con la tua offerta sulla piattaforma, ti preghiamo di completare la registrazione.Successo
Grazie per la vostra richiesta, qualcuno del nostro team vi contatterà a breve.
Se sei un professionista del design, fai domanda qui per i vantaggi del Programma Commerciale di Pamono