Traduzione generata automaticamente
Mostra originale
Mostra traduzione
Antique Secretary with Pilaster Herms
Southern Germany (Munich)
Burl wood, maple
Biedermeier circa 1820
Dimensions: H x W x D: 150 x 89 x 47 cm
Unusual, graceful and well-proportioned writing desk from the early 19th century.
Standing on lion's paws at the front and block feet at the back, this piece of furniture has two large drawers at the bottom, a hinged writing tablet above, a further drawer below the cornice and a top drawer at the very top.
In addition to the pilasters with herm endings, the main characteristic feature is the burl veneer (probably elm root) applied over the entire surface, which is strongly structured but at the same time almost directionless and makes the surface appear to be made of stone. The flatness of the furniture is subtly interrupted by the sparingly inlaid keyhole borders.
The aesthetic understanding of the creator of this piece of furniture is also evident elsewhere. Please take a look at the photo, which shows the furniture from the front. Only on second glance do you notice that the flat triangular gable, which protrudes almost imperceptibly from the front of the head drawer, is continued in the sloping top panel. Also worth mentioning are the locks of the two large drawers with a cloverleaf-shaped spike.
The interior of the secretary also shows the Parisian influence on German Biedermeier furniture design. We see a French division veneered in maple with an open compartment flanked by columns. Underneath, there are five obvious drawers and two handleless drawers on the outside that can only be opened using a secret mechanism. A full-width drawer forms the upper end of the writing compartment.
Interesting facts about the French influence on German furniture design:
German re-interpretations of French furniture are known from the Munich Residence and are described in Hoyer/Ottomeyer - Die Möbel der Residenz München Vol. III. On p. 101 we find a delicate secretary from the toilet room of King Max I Joseph, which was probably delivered from Paris around 1804. It is veneered in amaranth and studded with rich fire-gilt bronzes. The interior is veneered in maple.
A "Germanised" copy of this piece of furniture is described on p. 273. The secretary, made around 1820, has a surface of light-coloured burl wood, the interior is still veneered in maple and the bronze fittings have been dispensed with entirely.
The text literally states: "The burl secretary is a copy of the amaranth secretary in the same shape, using different materials. The aesthetic interest in the transformation into a different, simpler formal language is certainly at the forefront here. The secretary is not a copy, but an experiment in the transformation of Empire forms into Biedermeier forms. Another analogous case became known: the >Bonheur de jour< secretary made of amboina wood by Werner from 1821 was made again for Tegernsee Castle in simple veneer wood and without any fire-gilded bronze fittings. The Paris original was copied in Munich with the intention of transforming it into a simple piece of veneer furniture with smooth surfaces, which impresses with its clear form rather than rich decoration.
The structurally identical copy with a different surface design is a rare example of the deliberate development of Parisian Empire forms into Munich Biedermeier forms, which are characterised by large surfaces in order to allow the natural forms of the wood grain to come to the fore undisturbed[...].
Interesting facts about burl wood:
[...] Another preference of the time - over and above the large-scale veneer pictures - was for heavily textured veneers, which either have shimmering waves and lights in the wood, such as birch, ash and maple, or show the flaming, small-scale drawings of root burl wood. This extremely hard wood, which is difficult to saw into veneer sheets, or the burl wood of diseased trunk growths, was the subject of a very special cult. Whereas in the 18th century it was only possible to use small pieces and narrow strips for inlays, the new circular and band saws powered by water and steam now made it possible to cut larger areas of veneer from this extremely tough wood. Great endeavours were made to track down the overgrown old tubers that provided the wood sought; if it was not found in sufficient quantity and quality, trees were crippled to obtain the coveted raw material. [Ottomeyer, Schlapka - Biedermeier Interieurs und Möbel p. 113]
Condition: Restored and suitable for everyday use. Shellac hand polished.
Two secretaries veneered entirely in burl wood and standing on paw feet were made in Munich around 1815-20.
Please refer to the following literature:
Ottomeyer Schlapka - Biedermeier Interieurs und Möbel p. 115
Himmelheber - Biedermeiermöbel p. 89
Antico segretario con pilastro Herms
Germania meridionale (Monaco)
Legno di radica, acero
Biedermeier circa 1820
Dimensioni: H x L x P: 150 x 89 x 47 cm
Insolito, grazioso e ben proporzionato scrittoio degli inizi del XIX secolo.
Questo mobile, che poggia su zampe di leone nella parte anteriore e su piedi a blocco nella parte posteriore, presenta due grandi cassetti nella parte inferiore, una tavoletta incernierata nella parte superiore, un ulteriore cassetto sotto il cornicione e un cassetto superiore nella parte più alta.
Oltre alle lesene con terminazione a erma, la caratteristica principale è l'impiallacciatura di radica (probabilmente radice di olmo) applicata su tutta la superficie, fortemente strutturata ma allo stesso tempo quasi priva di direzione, che fa sembrare la superficie in pietra. La piattezza del mobile è sottilmente interrotta dai bordi intarsiati con parsimonia.
La comprensione estetica del creatore di questo mobile è evidente anche altrove. Osservate la foto, che mostra il mobile dal davanti. Solo a una seconda occhiata si nota che il timpano triangolare piatto, che sporge quasi impercettibilmente dalla parte anteriore del cassetto di testa, continua nel pannello superiore inclinato. Degna di nota è anche la chiusura dei due grandi cassetti con un puntale a forma di quadrifoglio.
Anche l'interno della segreteria mostra l'influenza parigina sul design dei mobili Biedermeier tedeschi. Vediamo una divisione francese impiallacciata in acero con un vano aperto fiancheggiato da colonne. Sotto, ci sono cinque cassetti evidenti e due cassetti senza maniglie all'esterno che possono essere aperti solo con un meccanismo segreto. Un cassetto a tutta larghezza costituisce l'estremità superiore dello scomparto per la scrittura.
Fatti interessanti sull'influenza francese sul design dei mobili tedeschi:
Le reinterpretazioni tedesche di mobili francesi sono note nella Residenza di Monaco e sono descritte in Hoyer/Ottomeyer - Die Möbel der Residenz München Vol. III. A p. 101 si trova una delicata segretaria proveniente dalla stanza da toilette del re Max I Giuseppe, probabilmente consegnata da Parigi intorno al 1804. È impiallacciato in amaranto e tempestato di ricchi bronzi dorati a fuoco. L'interno è impiallacciato in acero.
Una copia "germanizzata" di questo mobile è descritta a p. 273. Il segretario, realizzato intorno al 1820, ha una superficie di radica chiara, l'interno è ancora impiallacciato in acero e i bronzi sono stati completamente eliminati.
Il testo recita letteralmente: "La segretaria in radica è una copia della segretaria amaranto nella stessa forma, utilizzando materiali diversi. L'interesse estetico per la trasformazione in un linguaggio formale diverso e più semplice è certamente in primo piano. La segreteria non è una copia, ma un esperimento di trasformazione delle forme Impero in forme Biedermeier. Un altro caso analogo è diventato noto: il segretario >Bonheur de jour< in legno di amboina di Werner del 1821 è stato riproposto per il castello di Tegernsee in semplice legno impiallacciato e senza accessori in bronzo dorato a fuoco. L'originale parigino è stato copiato a Monaco di Baviera con l'intento di trasformarlo in un semplice mobile impiallacciato con superfici lisce, che colpisce per la sua forma chiara piuttosto che per la sua ricca decorazione.
La copia, strutturalmente identica ma con un diverso disegno della superficie, è un raro esempio di sviluppo intenzionale delle forme Impero parigine in forme Biedermeier di Monaco, caratterizzate da ampie superfici per far emergere indisturbate le forme naturali delle venature del legno[...].
Fatti interessanti sul legno di radica:
[...] Un'altra preferenza dell'epoca, oltre alle immagini di impiallacciatura su larga scala, era per le impiallacciature fortemente strutturate, che presentano onde e luci scintillanti nel legno, come la betulla, il frassino e l'acero, oppure mostrano i disegni fiammeggianti e su piccola scala della radica. Questo legno estremamente duro, difficile da segare in fogli di impiallacciatura, o la radica di tronchi malati, era oggetto di un culto molto particolare. Mentre nel XVIII secolo era possibile utilizzare solo piccoli pezzi e strisce strette per gli intarsi, le nuove seghe circolari e a nastro, alimentate ad acqua e a vapore, consentivano di tagliare superfici più ampie di impiallacciatura da questo legno estremamente duro. Si facevano grandi sforzi per rintracciare i vecchi tuberi troppo cresciuti che fornivano il legno ricercato; se non lo si trovava in quantità e qualità sufficienti, si storpiavano gli alberi per ottenere l'ambita materia prima. [Ottomeyer, Schlapka - Biedermeier Interieurs und Möbel p. 113]
Condizioni: Restaurato e adatto all'uso quotidiano. Lucidato a mano a gommalacca.
Due segretarie impiallacciate interamente in radica e poggianti su piedi a zampa sono state realizzate a Monaco di Baviera intorno al 1815-20.
Si rimanda alla seguente letteratura:
Ottomeyer Schlapka - Biedermeier Interieurs und Möbel p. 115
Himmelheber - Biedermeiermöbel p. 89
Contattaci
Fai un'offerta
Abbiamo notato che sei nuovo su Pamono!
Accetta i Termini e condizioni e l'Informativa sulla privacy
Contattaci
Fai un'offerta
Ci siamo quasi!
Per seguire la conversazione sulla piattaforma, si prega di completare la registrazione. Per procedere con la tua offerta sulla piattaforma, ti preghiamo di completare la registrazione.Successo
Grazie per la vostra richiesta, qualcuno del nostro team vi contatterà a breve.
Se sei un professionista del design, fai domanda qui per i vantaggi del Programma Commerciale di Pamono