"Ricreazioni Politiche. Récréations Politiques"
Published in Bologna by Il Papagallo, 1884.
An Italian satire commenting on relations between Germany and Russia during the 1880s.
Personifications of Germany (drinking), Austria (baiting a hook), Italy (standing waiting) and Spain (smoking a Prussian cigar) lounge on a motor yacht called 'Alleanza' piloted to Otto van Bismarck, pointedly ignoring the Russian octopus floating by their stern, clutching a mine lettered 'Guerra'.
On the left a fish marked Saloccico (Thessaloniki, still in the Ottoman Vilayet of Salonica) looks on in fright; on the right is a buoy with an English sailor's head, marked 'galleggiante' (floating). In the background a mermaid (France?) pulls herself up on a Chinese junk.
After the victory of the Franco-Prussian war of 1870 Bismarck was fearful that France would get its revenge by allying with Russian and attacking Germany from two sides. Therefore he did everything he could to stay on good terms with Russia, ignoring their continued southward push.
Meanwhile, France was extending its influence in the Far East.
On the reverse of the card is another Papagallo satire, relating to the European powers preparing to feast on the Madagascan 'turkey'.
'Il Papagallo' was a satirical magazine founded in January 1873 by Augusto Grossi (1835-1919), which specialised in colour-printed caricatures like this one.
At its peak circulation reached 50,000, and in 1878 a Parisian version: 'Le Perroquet', and London edition: 'The Parrot', were launched.
'Il Papagallo' closed in 1915, when Grossi was 70 years old.
This example, with titles and text in both Italian and French was published in Bologna for editions in both countries.
"Ricreazioni Politiche. Ricreazioni politiche"
Pubblicato a Bologna da Il Papagallo, 1884.
Satira italiana che commenta le relazioni tra Germania e Russia negli anni Ottanta del XIX secolo.
Personificazioni della Germania (che beve), dell'Austria (che abbocca a un amo), dell'Italia (che aspetta) e della Spagna (che fuma un sigaro prussiano) siedono su un motoscafo chiamato "Alleanza", pilotato da Otto van Bismarck, ignorando la piovra russa che galleggia a poppa e che stringe una mina con la scritta "Guerra".
A sinistra un pesce con la scritta Saloccico (Salonicco, ancora nel Vilayet ottomano di Salonicco) guarda spaventato; a destra una boa con la testa di un marinaio inglese, con la scritta "galleggiante". Sullo sfondo una sirena (Francia?) si tira su una giunca cinese.
Dopo la vittoria della guerra franco-prussiana del 1870, Bismarck temeva che la Francia si vendicasse alleandosi con la Russia e attaccando la Germania da due lati. Perciò fece di tutto per rimanere in buoni rapporti con la Russia, ignorando la sua continua spinta verso sud.
Nel frattempo, la Francia stava estendendo la sua influenza in Estremo Oriente.
Sul retro della carta si trova un'altra satira di Papagallo, relativa alle potenze europee che si preparano a banchettare con il "tacchino" del Madagascar.
il Papagallo era una rivista satirica fondata nel gennaio 1873 da Augusto Grossi (1835-1919), specializzata in caricature a colori come questa.
Al suo apice la tiratura raggiunse le 50.000 copie e nel 1878 furono lanciate una versione parigina, "Le Perroquet", e un'edizione londinese, "The Parrot".
il Papagallo chiuse nel 1915, quando Grossi aveva 70 anni.
Questo esemplare, con titoli e testo in italiano e francese, fu pubblicato a Bologna per le edizioni di entrambi i Paesi.
Contattaci
Fai un'offerta
Abbiamo notato che sei nuovo su Pamono!
Accetta i Termini e condizioni e l'Informativa sulla privacy
Contattaci
Fai un'offerta
Ci siamo quasi!
Per seguire la conversazione sulla piattaforma, si prega di completare la registrazione. Per procedere con la tua offerta sulla piattaforma, ti preghiamo di completare la registrazione.Successo
Grazie per la vostra richiesta, qualcuno del nostro team vi contatterà a breve.
Se sei un professionista del design, fai domanda qui per i vantaggi del Programma Commerciale di Pamono