Traduzione generata automaticamente
Mostra originale
Mostra traduzione
Wonderful and highly collectible figure depicts "Lezgin woman" in a traditional costume.Signed dated.On the side of the base:Incised "P.Kamensky" in Cyrillic. Measures:38cm (Large Museum version). Provenance: Private collection. Incised in Russian "Lezginskaya woman"also incised with Cyrillic initial "Dif" for modeller Andrei Dietrich.In 1907, the general manager of the porcelain factory, N.B. Wolf received an order from Emperor Nicholas II for the execution of a series of figurines "Nationalities of Russia". Taking into consideration the forthcoming large-scale work, he offered P.P. Kamenskiy the position of the chief sculptor of this series. Pavel Kamenskiy actively soaked in this work.Series "Nationalities of Russia" (1858-1922), created by P.P. Kamenskiy at the Imperial Porcelain Factory, turned out to be the epitome of the main wealth of Russia - the culture of the peoples inhabiting it - embodied in porcelain. It has no analogues in the world porcelain practice, since a unique method was developed for its creation. Each figure was modeled on the basis of the latest historical, ethnographic and anthropological data, with the help of scientific consultants from the leading historical and cultural institutions of the time: the Museum of Anthropology and Ethnography (now the Peter the Great Museum of the Russian Academy of Sciences) and the Ethnographic Department of the Alexander III Museum (now the Russian ethnographic museum).REFERENCES: 1. Khmelnitskaya E. "Porcelain Russia" P.P. Kamenskiy, M., 2014 "Favorite Book", IP Media Inc. 2. Trofimova E. Memoirs of M.F. Kamenskaya, // The philologist, 1993 No 1-2. 3. Imperial collections in the collection of the Russian Ethnographic Museum. Exhibition catalog. M.; St. Petersburg, 1995. 4. Sergei Witte. Selected memories. M., 1991.Nationalities of Russia", "Peoples of Russia" is a series of porcelain figurines of the Russian Imperial Porcelain Factory (IPZ), created in 1907-1917.The author of most of the models was the sculptor Pavel Pavlovich Kamensky.At present, the existence of the original 74 figures is known. The series is presented in its most complete form in the Porcelain Museum of the Hermitage, while the collection of the Russian Ethnographic Museum contains part of a series of 47 figures.The series, which turned out to be the largest cycle of IPM figurines, was launched in 1907 at the initiative of Emperor Nicholas II and timed to coincide with the celebration of the 300th anniversary of the Romanov dynasty The initial work on the preparation of the concept fell on the director of the plant, Baron N. B. Wolf .Unlike previous porcelain figurines depicting the peoples of Russia, it was decided to create this series based on scientific data, relying on the latest ethnographic research (as well as on the results of the first general population census in 1897 - it was she who served as the criterion for compiling the list. The director of the Museum of Anthropology and Ethnography, Academician VV Radlov, was invited to the plant as a consultant.The management of the project was entrusted to the sculptor Pavel Kamensky (1858-1922), who for many years served as the head of the prop workshop of the imperial theaters. He was assisted by a team of molders and painters - Anatoly Lukin, Pavel Shmakov, Ivan Zotov, Andrey Dietrich, Lyudmila Midina and others.The numerous series was intended to illustrate all the nationalities that lived on the territory of the Russian Empire, and thus emphasize its greatness. Sketches were made on the basis of the exhibits of the Museum of Anthropology and Ethnography named after Peter the Great and the ethnographic department of the Russian Museum of Emperor Alexander III. "Kamensky had at his disposal the latest results of scientific research comparing the facial features, height and physique of individual ethnic groups, as well as numerous photographs of representatives of different peoples and anthropological mannequins. When selecting images, scientific achievements in the study of the culture of the peoples of Siberia, the Far East, and Central Asia were of great importance. This explains the predominance of sculptures representing the peoples of precisely these territories in the series "Peoples of Russia" The preliminary list included 400 male and female figures of different nationalities living in Russia, however, "taking into account that some nationalities have common clothes and slightly differ in type, for others there are serious difficulties in finding samples of clothing at the present time, first of all 73 nationalities and types of nationalities are scheduled for execution, that is, 146 separate figures " (each nationality, apparently, had to"be represented by both sexes). "In the list of" nationalities " slated for execution, in the first place, there were more than 60 figures. According to the project, this series was supposed to be the largest work of the sculptural workshop of the St. Petersburg enterprise in recent decades. In an abbreviated form, it took 18-25 years to produce a series with the creation of 3-4 figures per year, according to the estimates of the plant manager.By 1915, almost all currently existing models were ready. Museums received copies of the models, and half-sized figurines went on sale (about 18-19 cm high). "The authenticity of the original sculpture can be established by the inscription on the outside of the bases, where the sculptor's facsimile and date are usually forced out. On the inner surface there must be signatures related to the execution of a particular instance. Here is the name of the model, which is scratched by hand. The stamp is stenciled with chrome - this is the cipher of Nicholas II under the crown with the date and year of execution of this copy, above it are handwritten initials or the full name of the sculptor-molder"
Splendida figura da collezione raffigurante una "donna Lezgin" in costume tradizionale. Firmata e datata. Sul lato della base: incisione "P.Kamensky" in cirillico. Misure: 38 cm (versione Museo Grande). Provenienza: Collezione privata. Nel 1907, il direttore generale della manifattura di porcellana N.B. Wolf ricevette dall'imperatore Nicola II l'ordine di realizzare una serie di figurine "Nazionalità della Russia". Considerando l'imminente lavoro su larga scala, offrì a P.P. Kamenskiy il posto di scultore capo di questa serie. La serie "Nazionalità della Russia" (1858-1922), creata da P.P. Kamenskiy presso la Fabbrica Imperiale di Porcellana, si rivelò l'epitome della principale ricchezza della Russia - la cultura dei popoli che la abitano - incarnata nella porcellana. Non ha analoghi nella pratica della porcellana mondiale, poiché per la sua creazione è stato sviluppato un metodo unico. Ogni figura è stata modellata sulla base dei più recenti dati storici, etnografici e antropologici, con l'aiuto di consulenti scientifici delle principali istituzioni storiche e culturali dell'epoca: il Museo di Antropologia ed Etnografia (oggi Museo Pietro il Grande dell'Accademia delle Scienze Russa) e il Dipartimento Etnografico del Museo Alessandro III (oggi Museo Etnografico Russo).RIFERIMENTI: 1. 1. Khmelnitskaya E. "Porcelain Russia" P.P. Kamenskiy, M., 2014 "Favorite Book", IP Media Inc. 2. Trofimova E. Memorie di Pietro, oggi Museo di Pietro Grande. Trofimova E. Memorie di M.F. Kamenskaya, // Il filologo, 1993 n. 1-2. 3. Collezioni imperiali nella collezione del Museo etnografico russo. Catalogo della mostra. M.; San Pietroburgo, 1995. 4. Sergei Witte. Memorie selezionate. M., 1991.Nazionalità della Russia", "Popoli della Russia" è una serie di figurine di porcellana della Fabbrica Imperiale Russa di Porcellana (IPZ), creata nel 1907-1917.L'autore della maggior parte dei modelli fu lo scultore Pavel Pavlovich Kamensky.Attualmente si conosce l'esistenza delle 74 figure originali. La serie è presentata nella sua forma più completa nel Museo delle Porcellane dell'Ermitage, mentre la collezione del Museo Etnografico Russo contiene parte di una serie di 47 figure.La serie, che si è rivelata il più grande ciclo di figurine IPM, è stata lanciata nel 1907 su iniziativa dell'imperatore Nicola II e in concomitanza con la celebrazione del 300° anniversario della dinastia Romanov.Il lavoro iniziale di preparazione del concetto è ricaduto sul direttore dello stabilimento, il barone N. B. Wolf. B. Wolf. A differenza delle precedenti statuette di porcellana raffiguranti i popoli della Russia, si decise di creare questa serie sulla base di dati scientifici, basandosi sulle più recenti ricerche etnografiche (nonché sui risultati del primo censimento generale della popolazione del 1897 - fu lei a fungere da criterio per la compilazione dell'elenco. Il direttore del Museo di Antropologia ed Etnografia, l'accademico VV Radlov, fu invitato allo stabilimento come consulente. La direzione del progetto fu affidata allo scultore Pavel Kamensky (1858-1922), che per molti anni fu a capo dell'officina dei teatri imperiali. Fu assistito da un team di modellatori e pittori - Anatoly Lukin, Pavel Shmakov, Ivan Zotov, Andrey Dietrich, Lyudmila Midina e altri. La numerosa serie aveva lo scopo di illustrare tutte le nazionalità che vivevano sul territorio dell'Impero russo, sottolineandone così la grandezza. Gli schizzi sono stati realizzati sulla base dei reperti del Museo di antropologia ed etnografia intitolato a Pietro il Grande e del dipartimento etnografico del Museo russo dell'imperatore Alessandro III. "Kamenskij aveva a disposizione gli ultimi risultati delle ricerche scientifiche che confrontavano i tratti del viso, l'altezza e il fisico dei singoli gruppi etnici, oltre a numerose fotografie di rappresentanti di diversi popoli e manichini antropologici. Nella scelta delle immagini, le conquiste scientifiche nello studio della cultura dei popoli della Siberia, dell'Estremo Oriente e dell'Asia centrale sono state di grande importanza. L'elenco preliminare comprendeva 400 figure maschili e femminili di diverse nazionalità che vivevano in Russia, tuttavia, "tenendo conto del fatto che alcune nazionalità hanno abiti comuni e differiscono leggermente nel tipo, per altre ci sono serie difficoltà a trovare campioni di abbigliamento al momento attuale, prima di tutto 73 nazionalità e tipi di nazionalità sono previsti per l'esecuzione, cioè 146 figure separate" (ogni nazionalità, a quanto pare, doveva "essere rappresentata da entrambi i sessi"). "Nell'elenco delle "nazionalità" previste per l'esecuzione, in primo luogo, c'erano più di 60 figure. Secondo il progetto, questa serie avrebbe dovuto essere la più grande opera del laboratorio di scultura dell'impresa pietroburghese degli ultimi decenni. In forma abbreviata, ci volevano 18-25 anni per produrre una serie con la creazione di 3-4 figure all'anno, secondo le stime del direttore dello stabilimento.Nel 1915, quasi tutti i modelli attualmente esistenti erano pronti. I musei ricevettero copie dei modelli e vennero messe in vendita statuette di mezza taglia (alte circa 18-19 cm). "L'autenticità della scultura originale può essere stabilita dall'iscrizione sulla parte esterna delle basi, dove di solito sono forzati il facsimile dello scultore e la data. Sulla superficie interna devono essere presenti le firme relative all'esecuzione di una particolare istanza. Qui si trova il nome del modello, che viene graffiato a mano. Il timbro è stampato con cromo - si tratta della cifra di Nicola II sotto la corona con la data e l'anno di esecuzione di questa copia, sopra di essa ci sono le iniziali scritte a mano o il nome completo dello scultore-fabbro"
Contattaci
Fai un'offerta
Abbiamo notato che sei nuovo su Pamono!
Accetta i Termini e condizioni e l'Informativa sulla privacy
Contattaci
Fai un'offerta
Ci siamo quasi!
Per seguire la conversazione sulla piattaforma, si prega di completare la registrazione. Per procedere con la tua offerta sulla piattaforma, ti preghiamo di completare la registrazione.Successo
Grazie per la vostra richiesta, qualcuno del nostro team vi contatterà a breve.
Se sei un professionista del design, fai domanda qui per i vantaggi del Programma Commerciale di Pamono