A one-of-a-kind pair of lamps, perfect for a living room or bedroom, Saskia & Serge have been lovingly handcrafted from unique, vintage, hand-painted vases in a Delft Chinoiserie style by Royal Tichelaar Makkum, the Netherlands’ oldest ceramic company, established in 1572. Paired with custom, contemporary lampshades in soft, sunny yellow satin—handmade in an atelier near Amsterdam—these table lamps beautifully balance tradition and modern design.
The vases, which form the bases of the lamps, were handmade and hand-painted by different Royal Tichelaar Makkum’s master painters between 1940-60, as indicated by the markings on the bottom. Each vase features distinct garden scenes, each featuring a single bird and a unique arrangement of flowers. The three panels on each vase showcase similar floral motifs, such as peonies and chrysanthemums, but subtle variations in color and composition reveal the individual touch of the master painters. Each bird, carefully detailed, stands as a unique centerpiece within the scenes, allowing the distinct character of the painter to shine through.
These vivid garden scenes are framed by intricate blue patterns, inspired by swirling motifs found in traditional Chinese porcelain—a clear influence on Delft ceramics. This fusion of Eastern and Western artistic traditions in this Chinoiserie style, reflects the rich cultural exchange that shaped these pieces, resulting in vintage table lamps that are both historically significant and visually striking.
Una coppia di lampade uniche, perfette per il soggiorno o la camera da letto, Saskia & Serge sono state amorevolmente realizzate a partire da vasi unici, vintage, dipinti a mano in stile Delft Chinoiserie da Royal Tichelaar Makkum, la più antica azienda ceramica olandese, fondata nel 1572. Abbinate a paralumi personalizzati e contemporanei in morbido raso giallo sole, realizzati in un atelier vicino ad Amsterdam, queste lampade da tavolo bilanciano magnificamente tradizione e design moderno.
I vasi, che costituiscono le basi delle lampade, sono stati realizzati e dipinti a mano da diversi maestri pittori della Royal Tichelaar Makkum tra il 1940 e il 1960, come indicato dai marchi sul fondo. Ogni vaso presenta scene di giardino distinte, ciascuna caratterizzata da un singolo uccello e da un'unica composizione di fiori. I tre pannelli di ogni vaso presentano motivi floreali simili, come peonie e crisantemi, ma le sottili variazioni di colore e composizione rivelano il tocco individuale dei maestri pittori. Ogni uccello, accuratamente dettagliato, costituisce un elemento centrale unico all'interno delle scene, lasciando trasparire il carattere distinto del pittore.
Queste vivaci scene di giardino sono incorniciate da intricati motivi blu, ispirati ai motivi vorticosi presenti nelle porcellane tradizionali cinesi, una chiara influenza sulle ceramiche di Delft. La fusione di tradizioni artistiche orientali e occidentali in questo stile Chinoiserie riflette il ricco scambio culturale che ha plasmato questi pezzi, dando vita a lampade da tavolo vintage che sono sia storicamente significative che di grande impatto visivo.
Contattaci
Fai un'offerta
Abbiamo notato che sei nuovo su Pamono!
Accetta i Termini e condizioni e l'Informativa sulla privacy
Contattaci
Fai un'offerta
Ci siamo quasi!
Per seguire la conversazione sulla piattaforma, si prega di completare la registrazione. Per procedere con la tua offerta sulla piattaforma, ti preghiamo di completare la registrazione.Successo
Grazie per la vostra richiesta, qualcuno del nostro team vi contatterà a breve.
Se sei un professionista del design, fai domanda qui per i vantaggi del Programma Commerciale di Pamono