Traduzione generata automaticamente
Mostra originale
Mostra traduzione
Johannes Heisig (*1953 Leipzig), "Threatening to defeat me once and for all" - To the Christmas Oratorio by Johann Sebastian Bach. Lithograph on strong yellowish laid paper with watermark, 53 x 39.5 cm (sheet size), signed and hand-dated at lower right with "Joh[annes]Heisig [19]85", hand-inscribed at lower left with "Mein Schatz, mein Hort - Zum Weihnachtsoratorium" and handwritten as "Vorzugsdruck".
- light crease marks in lower area, otherwise a good copy
- A Christmas Pietà -
About the artwork
Johannes Heisig takes on the artistic challenge of interpreting Johann Sebastian Bach's Christmas Oratorio in a pictorial manner. Probably Bach's most famous sacred composition, it was performed for the first time in 1734/1735 during the Christmas season at the Nikolaikirche and the Thomaskirche in Johannes Heisig's hometown of Leipzig.
Heisig chose the fifth line from the aria of the sixth and final part of the oratorio, intended for Epiphany: “Threatening to defeat me once and for all”.
Now, you arrogant enemies, you may tremble;
what kind of fear can you arouse in me?
My treasure, my sanctuary is here with me.
You may seem still so horrible,
threatening to defeat me once and for all,
yet see! My Savior lives here.
- Christmas Oratorio, 62th Verse.
Two figures are seen intertwined in pain. The figure crouching in the foreground is in tears. She holds a hand in front of her face, the fingers almost clenched in grief. Behind her is the other figure, whose head is turned away. The bared teeth fix the death cry, and the body seems already frozen. Heisig's modern version of the medieval Pietà, in which the body of Christ lies in Mary's lap, carries the Passion into the Christmas oratorio.
About the artist
Johannes Heisig is the son of Bernhard Heisig and the grandson of Walter Heisig, who were also artists. After studying painting and graphic arts at the HGB Academy of Visual Arts in Leipzig from 1973 to 1977, Johannes Heisig was a master student of Gerhard Kettner at the Dresden Academy of Fine Arts (HfBK) from 1978 to 1980. from 1979 to 1980 he was also a scholarship holder at the F+F School for Art and Experimental Design in Zurich.
In 1980 he began teaching at the Hochschule für Bildende Künste Dresden, where he became a professor in 1988 and served as rector from 1989 to 1991. In 1990 he was one of the founding members of the New Saxon Art Association. Heisig moved to Berlin in 2000. from 2003 to 2004 he was a professor at the TU Dortmund. In 2004, Heisig was a guest artist in Eisennach. In 2015 he moved to Teetz in Kyritz.
Selection of exhibitions
1988 Galerie der Stadt Esslingen am Neckar; Galerie der Universität Dortmund
1994 Kunstverein Wilhelmshaven, Kunsthalle
1995 Kunst- und Kunstgewerbeverein Pforzheim, Reuchlinhau
1996 Caput mortuum, Kunstverein Aschaffenburg, Jesuitenkirche
1997 Museum Kunstscheune Bergsdorf; COMPTOIR Kunstmagazin, Städtische Kunstgalerie, Sonneberg
1999 Galerie Rothamel, Erfurt, Friedrich-Ebert-Stiftung Bonn
2000 Kulturspeicher Oldenburg
2001 Kunstverein Bautzen
2003 Land in Sicht, Thüringer Museum im Marstall des Stadtschlosses Eisenach
2005 Ich geh und suche mit Verlangen, Präsentation der Arbeit als „Stadtgast“ Eisenach, Thüringer Museum Eisenach
2006 Werkretrospektive: Städtische Galerie ADA, Meiningen und Kunststation Kleinsassen
2007 Sichtverhältnisse, Kunst-Kontor Sehmsdorf, Potsdam; Kunstverein Südsauerland, Olpe
2008 Es war einmal, Abgeordnetenhaus von Berlin
2009 3 Berliner, Deutsche Botschaft London
2011 Übergände, Ausstellungstriptychon in Willy-Brandt-Haus, Galerie son und SEZ, Berlin
2012 Johannes Heisig – augenscheinlich, Einzelausstellung im Kunstverein Coburg, Coburg
2015 Angesicht, Einzelausstellung mit Malerei und Zeichnungen Heisigs im Marburger Kunstverein
2015/2016 Monologe, Galerie Himmel, Dresden
2016 Mach Dir ein Bild!, Die Galerie, Frankfurt am Main
2017 ... parallel zur Natur, Galerie Himmel Dresden
2017 Land in Sicht, Galerie Berlin
2017 Klimawechsel, Kunsthalle Jesuitenkirche Aschaffenburg
2018 Klimawechsel, Kunst Freunde Pritzwalk e.V. Museumsfabrik Pritzwalk
2018 Tonlagen, Brandenburgisches Landesmuseum für moderne Kunst, Cottbus
2018 Selbstbefragungen, Grafikmuseum Stiftung Schreiner Bad Steben
2018 Und das Zentrum ist der Mensch, Galerie Z, Landau
2018 Beteiligung bei Zu Fontane 200, Landtag Brandenburg, Potsdam
2019 Klimawechsel, Osthaus Museum Hagen
2019 Beteiligungen bei Point of no return, MdBK Leipzig und Land schafft Kunst VII zu Fontane, Neuwerder
2019 Herbstfeuer, Die Galerie, Frankfurt am Main
2020 Paragone, mit Sylvia Hagen in der Galerie Himmel, Dresden
2020 weitere Einzelausstellungen im Schloss Ribbeck, im Kunstverein Schloss Wiligrad bei Schwerin sowie eine Beteiligung in der Galerie Berlin
2020/2021 Denn unversiegbar ist der Bronnen, Arbeiten zu Richard Wagner, Richard-Wagner-Stätten Graupa
2021 Beteiligung bei Hrdlicka. Grütze, Heisig - Die Sammlung Steinfeld, Galerie Himmel, Dresden
Films
2000 Filmporträt „Ende der großen Belehrung“ arte/ ZDF
2002 Film „Dorfbild mit Aposteln“ arte/ NDR
2008 DVD „Es war einmal“ Ein Film von Ingo Steinbach, Musik Ulrich Gumpert, Text Jochen Berg
Awards
2020 Kunstpreis des Landes Brandenburg
Selected Bibliography
Tatjna Frey (Hrsg.): Johannes Heisig. Malerei und Grafik, Dresden1990.
Ulrike Damm (Hrsg.): Johannes Heisig, Berlin 1996.
Hasso von Poser (Hrsg.): Das Gelliehäuser Altarbild von Johannes Heisig, Karlsruhe 2003.
Stadtverwaltung Eisenach (Hrsg.): Ich geh und suche mit Verlangen, Eisenach 2005.
Arnd Brummer (Hrsg.): Blaise Pascal. Gedanken, Leipzig 2007.
Georg Trakl. Gedichte (= Die graphischen Bücher. Band 34), Leipzig 2008.
Mihyun Son (Hrsg.): Johannes Heisig „es war einmal“, Berlin 2008.
Hermann Glaser (Autor), Johannes Heisig (Illustrator): Das Gespräch mit einer Forelle ist schon was wert, Halle 2012.
Michael Hametner: Übermalen. 15 Gespräche - ein Porträt des Malers Johannes Heisig, Halle 2017.
Elisabeth Dieterle (Hrsg.): Johannes Heisig – Klimawechsel, München – London - New York 2018.
Johannes Heisig (*1953 Lipsia), "Minacciando di sconfiggermi una volta per tutte" - All'Oratorio di Natale di Johann Sebastian Bach. Litografia su carta forte giallastra vergata con filigrana, 53 x 39,5 cm (formato del foglio), firmata e datata a mano in basso a destra con "Joh[annes]Heisig [19]85", iscritta a mano in basso a sinistra con "Mein Schatz, mein Hort - Zum Weihnachtsoratorium" e scritta a mano come "Vorzugsdruck".
- leggeri segni di sgualcitura nell'area inferiore, altrimenti una buona copia
- Una Pietà di Natale -
Informazioni sull'opera d'arte
Johannes Heisig affronta la sfida artistica di interpretare in modo pittorico l'Oratorio di Natale di Johann Sebastian Bach. Probabilmente la composizione sacra più famosa di Bach, fu eseguita per la prima volta nel 1734/1735 durante il periodo natalizio presso la Nikolaikirche e la Thomaskirche di Lipsia, città natale di Johannes Heisig.
Heisig scelse il quinto verso dell'aria della sesta e ultima parte dell'oratorio, destinata all'Epifania: "Minacciando di sconfiggermi una volta per tutte".
Ora, arroganti nemici, potete tremare;
che tipo di paura potete suscitare in me?
Il mio tesoro, il mio rifugio è qui con me.
Potresti sembrare ancora così orribile,
minacciando di sconfiggermi una volta per tutte,
eppure vedete! Il mio Salvatore vive qui.
- Oratorio di Natale, 62a strofa.
Si vedono due figure intrecciate nel dolore. La figura accovacciata in primo piano è in lacrime. Tiene una mano davanti al viso, con le dita quasi serrate dal dolore. Dietro di lei c'è l'altra figura, con la testa girata dall'altra parte. I denti scoperti fissano il grido di morte e il corpo sembra già congelato. La versione moderna di Heisig della Pietà medievale, in cui il corpo di Cristo giace in grembo a Maria, porta la Passione nell'oratorio di Natale.
Informazioni sull'artista
Johannes Heisig è figlio di Bernhard Heisig e nipote di Walter Heisig, anch'essi artisti. Dopo aver studiato pittura e arti grafiche presso l'Accademia di Arti Visive HGB di Lipsia dal 1973 al 1977, Johannes Heisig è stato allievo di Gerhard Kettner presso l'Accademia di Belle Arti di Dresda (HfBK) dal 1978 al 1980. Dal 1979 al 1980 è stato inoltre borsista presso la F+F School for Art and Experimental Design di Zurigo.
Nel 1980 ha iniziato a insegnare alla Hochschule für Bildende Künste Dresden, dove è diventato professore nel 1988 e ha ricoperto il ruolo di rettore dal 1989 al 1991. Nel 1990 è stato uno dei membri fondatori della New Saxon Art Association. Trasferitosi a Berlino nel 2000, dal 2003 al 2004 è stato professore alla TU di Dortmund. Nel 2004 è stato artista ospite a Eisennach. Nel 2015 si è trasferito a Teetz a Kyritz.
Selezione di mostre
1988 Galleria della città di Esslingen am Neckar; Galleria dell'Università di Dortmund
1994 Associazione artistica di Wilhelmshaven, Galleria d'arte
1995 Kunst- und Kunstgewerbeverein Pforzheim, Reuchlinhau
1996 Caput mortuum, Associazione d'Arte di Aschaffenburg, Chiesa dei Gesuiti
1997 Museum Kunstscheune Bergsdorf; rivista d'arte COMPTOIR, galleria d'arte comunale, Sonneberg
1999 Galleria Rothamel, Erfurt, Fondazione Friedrich Ebert di Bonn
2000 Kulturspeicher Oldenburg
2001 Associazione artistica di Bautzen
2003 Terra in vista, Museo della Turingia nel Marstall del Palazzo Comunale di Eisenach
2005 Vado a cercare con desiderio, presentazione dell'opera come "Ospite della città" Eisenach, Museo della Turingia Eisenach
2006 Retrospettiva dell'opera: Galleria Comunale ADA, Meiningen e Stazione d'Arte Kleinsassen
2007 Sichtverhältnisse, Kunst-Kontor Sehmsdorf, Potsdam; Kunstverein Südsauerland, Olpe
2008 C'era una volta, Casa dei Rappresentanti di Berlino
2009 3 berlinesi, Ambasciata tedesca di Londra
2011 Übergände, trittico espositivo in Willy-Brandt-Haus, Galerie son e SEZ, Berlino
2012 Johannes Heisig - augenscheinlich, mostra personale al Kunstverein Coburg, Coburg
2015 Angesicht, mostra personale con dipinti e disegni di Heisig al Kunstverein di Marburgo
2015/2016 Monologhi, Galerie Himmel, Dresda
2016 Mach Dir ein Bild!", The Gallery, Francoforte sul Meno
2017 ... parallelo alla natura, Galerie Himmel Dresden
2017 Terra in vista, Galleria di Berlino
2017 Il cambiamento climatico, Kunsthalle Jesuitenkirche Aschaffenburg
2018 Klimawechsel, Kunst Freunde Pritzwalk e.V. Museum Factory Pritzwalk
2018 Tonlagen, Museo statale d'arte moderna del Brandeburgo, Cottbus
2018 Selbstbefragungen, Museo delle arti grafiche Stiftung Schreiner Bad Steben
2018 E il centro è l'essere umano, Galleria Z, Landau
2018 Partecipazione a Zu Fontane 200, Parlamento dello Stato di Brandeburgo, Potsdam
2019 Cambiamenti climatici, Museo Osthaus di Hagen
2019 Partecipazione a Punto di non ritorno, MdBK Lipsia e Land schafft Kunst VII zu Fontane, Neuwerder
2019 Fuoco d'autunno, Die Galerie, Francoforte sul Meno
2020 Paragone, con Sylvia Hagen alla Galerie Himmel, Dresda
2020 altre mostre personali allo Schloss Ribbeck, al Kunstverein Schloss Wiligrad vicino a Schwerin e una partecipazione alla Galerie Berlin
2020/2021 Denn unversiegbar ist der Bronnen, opere su Richard Wagner, Richard Wagner siti Graupa
2021 Partecipazione a Hrdlicka. Grütze, Heisig - La collezione Steinfeld, Galleria Himmel, Dresda
Film
2000 Ritratto cinematografico "La fine della grande istruzione" arte/ ZDF
2002 Film "Quadro di paese con gli apostoli" arte/ NDR
2008 DVD "C'era una volta" Un film di Ingo Steinbach, musica Ulrich Gumpert, testo Jochen Berg
Premi
2020 Premio d'arte dello Stato di Brandeburgo
Bibliografia selezionata
Tatjna Frey (a cura di): Johannes Heisig. Malerei und Grafik, Dresda 1990.
Ulrike Damm (a cura di): Johannes Heisig, Berlino 1996.
Hasso von Poser (a cura di): Das Gelliehäuser Altar Painting by Johannes Heisig, Karlsruhe 2003.
Comune di Eisenach (a cura di): Ich geh und suche mit Verlangen, Eisenach 2005.
Arnd Brummer (a cura di): Blaise Pascal. Pensieri, Lipsia 2007.
Georg Trakl. Gedichte (= Libri grafici. Volume 34), Lipsia 2008.
Mihyun Son (a cura di): Johannes Heisig "es war einmal", Berlino 2008.
Hermann Glaser (autore), Johannes Heisig (illustratore): Das Gespräch mit einer Forelle ist schon was wert, Halle 2012.
Michael Hametner: Übermalen. 15 conversazioni - un ritratto del pittore Johannes Heisig, Halle 2017.
Elisabeth Dieterle (a cura di): Johannes Heisig - Klimawechsel, Monaco di Baviera - Londra - New York 2018.
Contattaci
Fai un'offerta
Abbiamo notato che sei nuovo su Pamono!
Accetta i Termini e condizioni e l'Informativa sulla privacy
Contattaci
Fai un'offerta
Ci siamo quasi!
Per seguire la conversazione sulla piattaforma, si prega di completare la registrazione. Per procedere con la tua offerta sulla piattaforma, ti preghiamo di completare la registrazione.Successo
Grazie per la vostra richiesta, qualcuno del nostro team vi contatterà a breve.
Se sei un professionista del design, fai domanda qui per i vantaggi del Programma Commerciale di Pamono